государственная монополия中文是什么意思

• 官禁
  榷沾
  榷酤

• "государственная монополия на чай" 中文翻译 :    茶禁
• "государственно-монополистический капитализм" 中文翻译 :    国家垄断资本主义
• "государственная регалия" 中文翻译 :    备物
• "государственная религия" 中文翻译 :    国教
• "государственная политика" 中文翻译 :    国策国计国政
• "межгосударственный совет по антимонопольной политике содружества независимых государств" 中文翻译 :    独立国家联合体 国家间反垄断政策委员会
• "столичная государственная школа" 中文翻译 :    国庠
• "государственная сторона" 中文翻译 :    公方
• "государственные законоположения и указы" 中文翻译 :    国常
• "государственные символы монголии" 中文翻译 :    蒙古国国家象征
• "государственная грамота" 中文翻译 :    国信
• "государственная безопасность" 中文翻译 :    公安
• "берлинская государственная опера" 中文翻译 :    柏林国立歌剧院
• "государственная повинность" 中文翻译 :    公旬
• "государственная школа" 中文翻译 :    公立学校
• "государственная должность" 中文翻译 :    公职
• "государственная собственность" 中文翻译 :    公产官产公有土地公共域国有公开可用公物国有制
• "государственное устройство монголии" 中文翻译 :    蒙古国政府
• "региональная конференция по вопросу о роли государственного управления в содействии экономическому развитию в азии" 中文翻译 :    公共行政在促进亚洲经济发展中的作用区域会议
• "государственная облигация" 中文翻译 :    主权债券公债券
• "государственная национальная армия шанов" 中文翻译 :    掸邦国民军
• "баварская государственная опера" 中文翻译 :    巴伐利亚国立歌剧院
• "совместная декларация совета по сотрудничеству арабских государств залива и его государств-членов и европейского сообщества и его государств-членов" 中文翻译 :    海湾阿拉伯国家合作委员会及其成员国和欧洲共同体集团成员国联合声明
• "государственная компания по импорту лекарств и предметов медицинского назначения" 中文翻译 :    国营药品和医务用品进口公司
• "государственная комиссия по закупкам и концессиям" 中文翻译 :    公共采购和特许权委员会
• "государственная комиссия по делам беженцев и перемещенных лиц" 中文翻译 :    国家难民和流离失所者委员会

• 私人和公共垄断普遍。
  Повсеместная частная и государственная монополия.
• 国家垄断外贸。
  В ДВ� не была установлена государственная монополия внешней торговли.
• 致命性武器扩散得越广泛，国家对强制手段的垄断就越有必要。
  Чем шире распространяется смертоносное оружие, тем бóльшую актуальность приобретает государственная монополия на средства принуждения.
• 原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
  В телекоммуникационном секторе, для которого ранее была характерна государственная монополия, наблюдается усиление конкуренции и расширение приватизации.
• 多年以来，电力供应已经被视为一个最好的公共天然垄断行业。
  В течение многих лет энергоснабжение рассматривалось в качестве сектора, наилучшей формой функционирования для которого является государственная монополия.
• 实际上，一项关键的挑战是确保不会将公共垄断简单地转化为私人垄断。
  Действительно, крайне важно обеспечить, чтобы государственная монополия попросту не стала частной.
• 这包括政府垄断或私人经营者接管原先属于政府控制的活动的情况。
  Это включает и ситуации, когда существует государственная монополия или когда частные операторы начали осуществлять деятельность, которая ранее находилась под государственным контролем.
• 当项目公司的主要或唯一的客户是政府垄断单位时，这种担保可能格外重要。
  Такие гарантии могут иметь особое значение в том случае, когда основным или единственным потребителем проектной компании является какая-либо государственная монополия.
• 西非国家经济共同体的一些成员国(这些国家仍实行国家垄断做法)难以在国家一级采用基准比照评估方法。
  В ряде государств − членов Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), где существует государственная монополия, обеспечить проведение сравнительного анализа на национальном уровне довольно непросто.